[schl8hof newsletter] entschuldigung / sorry